TK (Michael Pena), Chewal (Tim Robbins) and Klee (Rachel McAdams) are three retired military men who are close to their hometowns